{{'DEPARTURE' | translate}}/{{'ARRIVAL' | translate}}




{{'DATE' | translate}}

{{'TIMETABLE' | translate}}

{{'SHIP'|translate}}{{departure|translate}}{{arrival|translate}}
{{trip.name|translate}} {{trip.departure_time | date:'H:mm'}} {{trip.departure | translate}} {{trip.arrival_time | date:'H:mm'}} {{trip.arrival | translate}}

{{'DEPARTURE' | translate}}/{{'ARRIVAL' | translate}}




{{'DATE' | translate}}



{{alert.msg}}

{{'ROUTE' | translate}}{{$index+1}}

{{'TIME' | translate}}{{'ROUTE' | translate}}{{'FARE' | translate}}
{{desc.time}} {{desc.port | translate}} {{desc.price}}


{{'OKI_KISEN' | translate}}

{{'SHIP' | translate}} {{'SHIP_STATUS' | translate}}
{{'FERRY_OKI' | translate}}
{{'FERRY_SHIRASHIMA' | translate}}
{{'FERRY_KUNIGA' | translate}}
{{'OKI_KISEN'|translate}}{{'SHIP_STATUS'|translate}}
{{'RAINBOWJET' | translate}}

{{'OKI_KANKO' | translate}}

{{'SHIP' | translate}} {{'SHIP_STATUS' | translate}}
{{'FERRY_DOZEN' | translate}}
{{'CONTACT' | translate}}:
{{'OKI_KANKO' | translate}}{{'COMPANY' | translate}} 08514-6-0016
{{'ISOKAZE' | translate}}